Herausgeber

  • A variação geográfica do crioulo caboverdiano, Erlangen: FAU University Press (FAU Studien aus der Philosophischen Fakultät 1) (Available online at http://opus4.kobv.de/opus4-fau/frontdoor/index/index/docId/5537)
  • Zusammen mit Holm, John/Rougé, Jean-Louis/Soares, Maria João: Cabo Verde - origens da sua sociedade e do seu crioulo. Actas do Colóquio Internacional, Erlangen-Nürnberg, 23-25 de Setembro de 2004, Tübingen: Narr 2006.
  • Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde), com equivalentes de tradução em alemão e português, elaborado por Martina Brüser e André Maria dos Reis Santos (Cabo Verde), com a contribuição de Ekkehard Dengler e Andreas Blum, sob a direcção de Jürgen Lang, Tübingen: Gunter Narr Verlag 2002.
  • Zusammen mit Neumann-Holzschuh, Ingrid: Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen, Tübingen: Niemeyer 1999 (Linguistische Arbeiten 410).