Sprachgeschichte und Sprachwandel

  • PUEBLA - PUEBLO: Aportación a la historia de un topónimo y de un apelativo, in: Revista de Filología Española 57 (1974/75), 211-230.
  • Zur Sprache der Foros de Castelo Melhor (Beira Alta), in: Vox Romanica 36 (1977), 196-230.
  • Galicien, in: Oroz Arizcuren, Francisco J. (Hg.), Romania Cantat. Lieder in alten und neuen Chorsätzen mit sprachlichen, literarischen und musikwissenschaftlichen Interpretationen. Gerhard Rohlfs zum 85. Geburtstag gewidmet. Bd. II: Interpretationen, Tübingen: Narr 1980, dort p. 203-210.
  • Karl Haags Theorie von den Lautveränderungen in den Mundarten, in: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 52 (1985), 145-166.
  • Inhaltliche Wortbildungslehre, Etymologie und Wortgeschichte. Lat. (CON)SOBRINUS und seine romanischen Fortsetzer, in: Staib, Bruno (Hg.), Münstersches Logbuch zur Linguistik (MLL) 5/94: Wortbildungslehre (1994), dort p. 43-61.
  • Actos de habla peligrosos: Los rieptos en el Cantar de mio Cid, in: García Turza, Claudio/González Bachiller, Fabián/Mangado Martínez, Javier (Hg.), Actas del IV. Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (La Rioja, 1-5 de abril de 1997), Logroño: Univ. de La Rioja 1998, dort p. 267-277.
  • Zusammen mit Ingrid Neumann-Holzschuh: Reanalyse und Grammatikalisierung. Zur Einführung in diesen Band, in: Lang, Jürgen/Neumann-Holzschuh, Ingrid (Hg.), Reanalyse und Grammatikalisierung in den romanischen Sprachen, Tübingen: Niemeyer 1999, (Linguistische Arbeiten 410), dort p. 1-17.
  • Artikel Etymologie und Wortgeschichte, in: Kotschi, Thomas/Kolboom, Ingo/Reichel, Edward (Hg.), Handbuch Französisch. Sprache - Literatur - Kultur - Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin/Bielefeld/München: Erich Schmidt Verlag 2002.
  • Una cantiga de amor en el Libro de buen amor?, in: Sánchez Miret, Fernando (Hg.), Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica. Salamanca, 24-30 septiembre 2001. Vol. IV, Tübingen: Niemeyer 2003, dort p. 129-134.
  • Ortsnamen in den Gebieten astur-leonesischer Reconquista, in: Bernhard, Gerald/Kattenbusch, Dieter/Stein, Peter (Hg.), Namen und Wörter. Freundschaftsgabe für Josef Felixberger zum 65. Geburtstag, Regensburg: Haus des Buches, Verlag Christine Lindner 2003, dort p. 129-150.